書の心

書の心 【ＰＤＦ版】ｅ．Ｂｏｏｋ 　by　: Kyoushhu

①A4版２４ページ（表紙含む）。　

☆ご希望の場合は、メール先(あなたの送付先)＆名前（ニックネーム）を記入し、下記へメールを送付ください。

　hm5771@gmail.com

②お知らせメール　３日以内に届きます。

③それにより、Eメール添付ファイル【ＰＤＦ版】ｅ．Ｂｏｏｋを送付いたします。

　　　　　　　　トップページへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

① Page 24 (I include a cover) for A4. 　

☆You make entry of email ahead (your destination) & name (a nickname) in the case of hope, and please send an email at the following.

　hm5771@gmail.com

② I arrive within news email three days.

③ By it, it is e-mail attachment [a PDF version] I dispatch e.Book. .

● This book is all written in Japanese. The English reason is not on. Please be careful.

蘭亭序 6 王羲之 教秀 臨書

王羲之 蘭亭序 教秀 臨書

長威集此地有

さて、ここは神秘的な山、峻険な嶺に囲まれているところで、生い茂った林、そして見事 にのびた竹があります。

A place gathering becomes a hem field of a mysterious mountain now. And it is surrounded in the topography which is steepness.

一個地方聚集，成為下擺領域的一個神秘的山區。這是包圍在地形是陡直。

◎ 書道　教秀　チャンネル
　　http://youtube.com/profile?user=Kyoushhu

蘭亭序 5 王羲之 教秀 臨書

王羲之 蘭亭序 教秀 臨書

也郡賢畢至少

大勢の知識人、それも年配者から若い人までみんな来てくれました。

Everybody came for a large number of intellectuals, it from old people to a young person.

大家都來了大量知識分子，從舊人，以一個年輕的人。

◎ 書道　教秀　チャンネル
　　http://youtube.com/profile?user=Kyoushhu

蘭亭序 4 王羲之 教秀 臨書

王羲之 蘭亭序 教秀 臨書

之蘭亭脩禊事

会稽山（かいけいざん）のかたわらにある「蘭亭」で歌会をひらきました。心身を清めるのが目的の催しです。

會稽山陰の蘭亭に會す。禊事（けいじ）を脩（しゅう）するなり

I performed the meeting which made poetry at "a residence of an orchid" in a hem field of Mt. disgrace. It is a thing to cleanse a heart．

演出會議，其中作出了詩歌，在"居留的蘭花" ，在下擺領域噸。為恥。這是一個事清洗心髒病。

◎ 書道　教秀　チャンネル
　　http://youtube.com/profile?user=Kyoushhu

蘭亭序 3 王羲之 教秀 臨書

王羲之 蘭亭序 教秀 臨書

會干會稽山陰

永和九年（353年）癸努丑の歳、三月初めに、会稽山のすそ野にある「蘭亭」で歌会をひらきました。

永和九年、歳（とし）は癸丑（きちゅう）に在り、暮春（ぼしゅん）の（之）初め會稽山陰の蘭亭に會す

唐の太宗皇帝が王羲之の書を愛し、その殆ど全てを集めたが、蘭亭序だけは手に入らず、最後には家臣に命じて、王羲之の子孫にあたる僧の智永の弟子である弁才の手から騙し取らせました。

「張金界奴本蘭亭序（らんていじょ）は、書聖・王羲之が書いた書道史上最も有名な書作品である。353年(永和9年)3月3日、蘭亭に会して曲水の宴が開かれた。その時に作られた詩集の序文の草稿が蘭亭序であり、後に何度も清書をしようと試みたが、草稿以上の出来栄えにならなかったと言い伝えられている。いわゆる「率意」の書である。28行324字。」『ウィキペディア（Wikipedia）』より

Emperor of Tang loved a　Calligraphy of Wang Xizhi and gathered all the most. However, only the Rantei preface was not available. Therefore I commanded a vassal to do it and let you cheat a hand of a gift of gab that was a pupil of Tiei of a Buddhist priest equal to a descendant of Wang Xizhi out of rolled drapery of the Rantei preface.

皇帝的鄧愛書法的王羲之，並收集所有最。然而，這只不過是藍亭序尚不具備。因此，我指 揮的附庸這樣做，並讓你騙手贈送的性別諮詢委員會，這是一個小學生的智永僧一個佛教牧 師等於後代王羲之出軋的藍亭序。

◎ 書道　教秀　チャンネル
　　http://youtube.com/profile?user=Kyoushhu

蘭亭序 2 王羲之 教秀 臨書

王羲之 蘭亭序 教秀 臨書

癸丑暮春之初

永和九年（353年）癸努丑の歳、三月初めに、会稽山のすそ野にある「蘭亭」で歌会をひらきました。そして、蘭亭での歌会の序文を何回も清書しようとしました。しかし、最初に書いた作品以上のものを書くことはついにできませんでした。

永和九年、歳（とし）は癸丑（きちゅう）に在り、暮春（ぼしゅん）の（之）初め會稽山陰の蘭亭に會す＝永和九年（353年）癸努丑の歳、三月初めに、会稽山のすそ野にある「蘭亭」で歌会をひらきました


Famous people of a district gathered in an orchid bower and, on March 3, 353, held a tanka party held beside a meandering brook. A draft of preface of the book of verse which was sometimes made is orchid bower preface. Wang Xizhi tried to make a fair copy many times later, but a draft did not become older than it.

著名人的一個區聚集在蘭花伯維爾，並於3月3日， 353舉行了一個tanka黨舉行旁蜿蜒布魯克。草案的序言中的這本書的詩句，這是有 時是蘭花伯維爾序。王羲之試圖使一個公平的複製多次後，但草案並未成為年紀比。

◎ 書道　教秀　チャンネル
　　http://youtube.com/profile?user=Kyoushhu

蘭亭序 1 王羲之 教秀 臨書

王羲之 蘭亭序 教秀 臨書

永和九年歳在

永和九年（353年）癸努丑の歳、三月初めに、会稽山のすそ野にある「蘭亭」で歌会を ひらきました。心を清めるためのものです。

永和九年、歳（とし）は癸丑（きちゅう）に在り、暮春（ぼしゅん）の（之）初め會稽山陰の蘭亭に會す＝永和九年（353年）癸努丑の歳、三月初めに、会稽山のすそ野にある「蘭亭」で歌会をひらきました。

I write from a copy all the ｒａｎｔｅｉ preface which Wang Xizhi which was an expert of calligraphy wrote. Please refer to it by all means.
353 years of early March, a foundation of a mountain Kaikei "Orchid Pavilion" in the poem competition. To purify the mind.

353年今年三月初，一個基金會的山会稽"蘭亭" ，在詩的競爭。以淨化心靈。

◎ 書道　教秀　チャンネル
　　http://youtube.com/profile?user=Kyoushhu